ÖZKAN TURGAY

Vedat Özkan TURGAY:
He was born in 1958 in Istanbul. In 1978, he graduated with an excellent degree from the Wind Department (Trumpet) of Istanbul Municipality Conservatory. At the university, he studied, besides his principle instrument, piano, chamber music, choir, music theory (especially harmony contra point, musical forms, biography of musicians), art history, literature and French.
At the beginning of the year 1981, he studied Music and Kanun (oriental cithare) at the İstanbul Technical University. He took conducting and composition classes from Nedim Otyam. Working with well-known jazz musicians, he developed his proficiency on jazz music, big band orchestration and improvisation. Between 1988-1991, he took part in the Eurovision Song Contest as a composer, conductor, and pianist.
He gained his worldwide reputation as a film music composer with the award winning film “Don’t Let Them Shoot the Kite”. He took lots of awards from different organizations, such as the Istanbul Film Festival, Antalya Golden Orange Film Festival, Golden Butterfly Festival, Ragazzi Belindo Festival, Lyon Children Festival.
In 1991, he conducted the Radio Orchestra of Vienna and accompanied it on the piano. Vedat Özkan Turgay was presented with an award by UNICEF and the Turkish Grand National Assembly (TGNA). For his project “Love The World”.
His advertising jingles were broadcasted all over the world, for instance in the USA, Russia, Lebanon, Romania, Germany, Kenya, South Africa, France, Azerbaijan, Cyprus etc.
Vedat Özkan Turgay has discovered, educated, and prepared several pop stars for their artistic career, and has also produced their albums.He prepared documentaries about the city Istanbul for the Habitat Project.
More than 30 countries have applauded his documentary film about Jalal al-Din al-Rumi.
Since 1980 he has been working as a pianist, arranger, composer and producer in a Rock Group named HARDAL (mustard). With this group, he produced LPs, CDs with the Universal Company Label and gained many prizes all over the world. As a new member of WAFA (World Association of Festivals and Artists) he participated in lots of festivals, such as in Ireland, Macedonia, Lithuania, Malta, England, France, Georgia, Spain, Germany, Italy, Romania, Bosnia Herzegovina, Turkey, Egypt, Austria, Lebanon, and worked as an arranger with well-known soloists of these countries.
Nowadays, he is working on a children’s musical, which includes orchestral arrangements of best-known classical music compositions of Bach, Mozart, Beethoven, Chopin etc.
At the moment, he is also involved in different national and international projects as a producer, conductor of choir and orchestra, pop music arranger, pianist, composer, lyricist and tonmeister for classical, jazz, hip-hop, newage, pop, hduse, documentary, film music, serials, theatre music, rap, Turkish music, Electronic music, and ethnic music projects as well as for ordered marches for private companies.
Under the registration of Universal Record Company, nearly 1800 of his compositions are published in Turkey and all over the world.

DEUTSCHE : Vedat Özkan Turgay wurde 1958 in Istanbul geboren. Im Jahr 1978schloss er sein künstlerisches Trompeten studiumam Gemeinde-Konservatorium in Istanbul erfolgreich ab. Neben seinem Hauptfach Trompete studierte er Klavier, Chor, Kammermusik, Musiktheorie, Kunstgeschichte, Literatur und Französisch. Anfang des Jahres 1981 absolvierte er ein zwei-jähriges Musikstudium an der künstlerischen Fakultät der Technischen Universität Istanbul. Er hat Orchesterleitung und Komposition mit Nedim Otyam studiert. Er hat mit renommierten Jazz Musikern gearbeitet und sich ebenso auf Jazz Musik, Bigband-Leitung und Improvisation spezialisiert. Von 1988 bis 1991 nahm er als Komponist, Orchesterleiter und Pianist an dem Liederwettbewerb der Eurovision teil. Er wurde als Filmkomponist mit dem preisgekrönten Film „Uçurtmayı Vurmasınlar“ (dt. Sie sollen den Drachen nicht erschießen) weltweit bekannt. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, wie zum Beispiel von Istanbul Film Festival, Antalya Golden Orange Film Festival, Golden Butterfly Festival, Ragazzi Belindo Festival, Lyon Kinderfestival. Im Jahr 1991 hat er im Rahmen einer privaten Organisation das Radio Orchester Wien am Klavier begleitet und geleitet. Sein Projekt „Liebe die Welt“ wurde von Unicef und der Großen Nationalversammlung der Türkei ausgezeichnet. Seine Werbe jingles wurden auf der ganzen Welt, wie USA, Russland, Libanon, Rumänien, Deutschland, Kenia, Südafrika, Frankreich, Aserbaidschan Zypernausgestrahlt. Vedat Özkan Turgay hat viele Popstars entdeckt, ihr Musikalbum produziert und sie auf eine musikalisch professionelle Laufbahn vorbereitet. Für das Habitat-Projekt bereitete er Dokumentarfilme über Istanbul vor. Der Dokumentarfilm über Jalal al-Din-Rumi wurde in 30 Ländern gefeiert. Seit 1980 arbeitet er als Pianist, Arrangeur, Komponist und Produzent in einer Rockband namens Hardal (Senf). Seine LPs und CDs mit dieser Band sind bei Universal Music erschienen. Als neues Mit glieddes WAFA(World Association of Festivalsand Artists) nahm er anvielen Festivals in Irland, Mazedonien, Litauen, Malta, England, Frankreich, Georgien, Spanien, Deutschland, Italien, Rumänien, Bosnien-Herzegowina, Türkei, Ägypten, Österreich, Libanon teil und arbeitete als Arrangeur mit gefeierten Solisten dieser Länder. Zur Zeitarbeitet er an einem Kindermusical, dassich auf eine orchestrale Bearbeitung der bekanntestenklassischen Kompositionenvon Bach, Mozart, Beethoven, Chopin stützt. Er ist alsProduzent, Chor- und Orchesterleiter, Popmusik Arrangeur, Pianist, Komponist, Songwriter und Tonmeister fürver schiedene Arten von Musikrichtungen tätig, wie Klassik, Jazz,Hiphop, Newage, Pop, Rap, sowie für Dokumentarfilme, Filmmusik,Theatermusik, Werbejingles. Fast 1800 Kompositionen von Vedat Özkan Turgay sindunter Universal Record Company in der Türkei und auf der ganzen Welterschienen.

FRANÇAIS: Il est né en 1958 à Istanbul. En 1978, il a obtenu un diplôme du ministère Vent (trompette ) de la municipalité d’Istanbul Conservatoire. Au cours de ses études il étudie le piano, la musique de chambre, la chorale , le solfège, l’histoire de l’art , la littérature et le français .


Commençant en 1981, il a étudié deux ans à la Faculté des Arts et des Sciences de Istanbul Université Technique. Il a pris des cours de composition de Nedim Otyam . En travaillant avec les musiciens de jazz bien connus, il a développé ses compétences sur la musique de jazz , de la grand orchestration de la bande et de l'improvisation . Entre 1988-1991 il a participé au Concours Eurovision de la chanson en tant que compositeur, chef d'orchestre et pianiste . Il a gagné sa réputation mondiale comme compositeur de musique de film avec le film primé « ne laissez pas les fusiller le cerf-volant" . Il a gagné beaucoup de prix d'organisations différentes : Festival de Film d'Istanbul , Antalya Golden Orange Film Festival , Festival Golden Butterfly , Ragazzi festival Belindo , Lyon Le festival ara parmi eux . En 1991, il a dirigé l'Orchestre de Radio Wien et jouer du piano. Avec le projet d’ « aimer le monde », il a été décerné un prix par l'UNICEF et de l'Assemblée nationale de Turquie (GANT ). Ses jingles publicitaires ont été diffusés partout dans le monde comme les Etats-Unis, la Russie , le Liban , la Roumanie , l'Allemagne, le Kenya , l’Afrique du Sud , la France, le Chypre , etc. Beaucoup de stars de la pop ont été découverts , enseigné et préparés pour la scène par lui . De plus, il a produit ses albums. Il a préparé des documentaires sur Istanbul pour le Projet de l’Habitat. Le documentaire qui a été fait par lui sur Jalal al -Din al- Rumi a été applaudi dans plus de 30 pays . Depuis 1980, il a travaillé en tant que pianiste , arrangeur, compositeur et producteur dans un groupe de rock qui s’appelle Hardal ( moutarde) et avec ce groupe qu'il produise disques vinyles CD par le label Compagnie universelle et a gagné de nombreux prix dans le monde entier . En tant que nouveau membre de WAFA ( Association mondiale des Festivals et des artistes ) il a participé à de nombreux festivals de l'Irlande, la Macédoine , la Lituanie, le Malte , l’Angleterre , la France, la Géorgie , l’Espagne , l’Allemagne , l’Italie , la Roumanie , la Bosnie -Herzégovine , la Turquie , l'Egypte , l'Autriche , le Liban et a travaillé comme arrangeur avec les solistes de ces pays. Aujourd’hui, il travaille sur une comédie musicale pour les enfants , qui comprennent des arrangements orchestraux de compositions de musique classique les plus connues de Bach , Mozart , Beethoven , Chopin , Vivaldi, etc . Actuellement , il travaille comme producteur , chef d'un chœur et un orchestre , de la musique pop arrangeur , pianiste, compositeur , parolier et tonmeister sur différents types de musiques ; comme la classique, le jazz, le hip hop , le newage , le pop , hduse , la musique de film, de documentation et de série, la musique de théâtre , le rap , la musique turque , la musique électronique et la musique ETNIC . Près de 1 800 de ses compositions, sous l'inscription d' Universel Record Société sont publiés en Turquie et partout dans le monde.

TÜRKÇE: Besteci, Aranjör, Söz Yazarı, Prodüktör, Piyanist, Orkestra şefi, Yapımcı, Tonmaister 1958 İstanbul'da doğdu.1978 İstanbul Bel.Konservatuarı'ndan Nefesli Çalgılar (trompet) Piyano, Koro, Armoni, Oda müziği, Orkestra, Kontrpuan, Müzik şekilleri, Müzik biyografisi, Sanat Tarihi, Edebiyat ve Fransızca dersleri alarak "Pekiyi" dereceyle mezun oldu.1981'de İstanbul Teknik Üniversitesi'nde 2 yıl Türk Müziği ve Kanun eğitimi gördü. Değerli üstadlardan Orkestrasyon, doğaçlama, film müziği, gibi aldığı derslerle kendisini geliştirdi.

1965-1966  yıllarında  Maden fakültesinde başladığı televizyon hayatına ,1980 de TRT çocuk programlarıyla devam etti, Karınca ailesi çizgi dizi  filmleri , Can ile Tomtini (sağdan git) ve 30'a yakın popüler çocuk şarkısı bu yıllarda  verdiği eserlerdir.
 1988-1991 yıllarında EUROVISION orkestralarında besteci, şef ve piyanist olarak görev aldı. "Uçurtmayı Vurmasınlar" film müzikleriyle adını tüm dünyaya duyurdu. Altın Portakal, Golden Butterfly, Ragazzi Belindo, Lyon Çocuk Festivali'nde ve birçok film festivalinden ödüller aldı.
1991'de özel bir gecede Viyana Radyo Orkestrası'nda şef ve piyanist olarak yer aldı.Unicef ve TBMM tarafından uyuşturucuyla  mücadele için  bestelediği 150 kişiden oluşan  ünlüler korosunun' seslendirdiği 'İnsanca Yaşamak  şarkısıyla ve "Sev Dünyayı Projesi"yle ödüllendirildi. 
Yaptığı Reklam müzikleri ülkemizde birer hit melodi oldu,Dök dök ye, Tasildaroğlu benim  peynirim  gibi . Yurt dışı için çalıştığı  Tuborg, Adidas, Marshall,  gibi reklam  filmleri  Amerika, Rusya. Lübnan, Romanya, Almanya, Kenya, Güney Afrika, Fransa, Azerbaycan, Kıbrıs gibi ülkelerde yayınlandı. 
 Türkiye'de  Ebru Gündeş, Gülşen, Serdar Ortaç gibi birçok Star ismi keşfetti ve İbrahim Tatlıses, Ferdi Tayfur,Emrah, Müslim Gürses, Muazzez Abacı, Emel Sayın , Adnan Şenses,Sibel Can, Fatih Erkoç gibi bir çok ses sanatçısının albümlerinde besteci, aranjör ve prodüktör olarak çalıştı. Coşkun Sabah'a yaptığı albüm çalışmasıyla ülkemizde dönemde 5 milyon adet gibi bir satışla en çok satan albüm rekorunu kırdı. Yaptığı dizi film müziklerinle de en çok seyredilen diziler ünvanını "Perihan Abla", "Mahallenin Muhtarları", "Çiçek Taksi", "Şehnaz Tango", "Tatlı Kaçıklar". Böyle mi olacak tı  gibi dizilerle aldı. Ebu, Emav, İstanbul, Habitat, Mevlana, Çanakkale, Atatürk, Mehmet Akif Ersoy, Türkülerin Hikayeleri gibi  ve yaptığı bir çok belgesel müzik çalışmalarıyla  yurtiçi ve dışında beğeniler  kazandı. Borusan, Arçelik, Tekfen, Smitt Klein Beachim gibi  özel şirketlere, belgesel ve tanıtım filmleri yaptı. ve şirket marşları besteledi. 2000 yılında Vakıflar marşı besteleyerek, vakıflar tarafından onurlandırıldı.


Cumhuriyetin 75. yılı için bir vals besteledi ve RAKSAV tarafından projelendirilen bu vals, TBMM, Cumhurbaşkanlığı ve Türkiye'nin dış temsilciliklerinden takdir ve beğeni aldı ve Cumhuriyet valsi olarak kabul gördü.

1980'den beri piyanist, aranjör ve prodüktör olarak çalıştığı Rock grubu HARDAL Universal Music etiketiyle dünyadaki seçkin tüm rock müzik marketlerinde LP ve CD olarak satılmakta, çeşitli ülkelerde yapılan bir çok uluslararası festivallerinden dereceleri, birincilikleri ve ödülleri var.
BJK Kulübü'nün 100 yıllık tarihini 25 saat süren bir belgesel çalışmasını müziklendirdi.            
Kendisinin de üye olduğu.WAFA (Dünya Festivaller Birliği)'nin düzenlediği festivallere katılan Turgay, İrlanda, Makedonya, Litvanya, Malta, İngiltere, Fransa, Gürcistan, İspanya, Almanya, İtalya, Romanya, Bosna, Türkiye, Mısır, Avustralya, Lübnan’lı solistlere orkestrasyonlar yaptı.
Halen Prodüktör, Orkestra şefi, Koro şefi, aranjör, piyanist, besteci, şarkı ve reklam sözü yazarı ve tonmaister olarak klasik, jazz, hipop, newage, pop, rap, house, belgesel, sinema film, dizi film, tiyatro müzikleri, özel şirketler için marş müzikleri, Türk müziği, Elektronik müzik stillerinde çalışmalarına devam etmektedir. Ülkemize ve Dünya müzik piyasalarına yeni genç yetenekli sanatçılar kazandırmaya devam eden Turgay 'ın editörlüğünü Universal şirketi tarafından yapılmakta,  bestecinin kayıt altında 1800 e yakın eserleri ülkemizde ve çeşitli ülkelerde yayınlanmaktadır.